Almost 70 percent of consumers who purchased a movie or television show in 2016 did so through a mobile device, according to a new study from PayPal.