A report that mobile has pulled off an improbable victory over television by wresting away the title of top screen is a wake-up call for marketers who need to do a better job of finding ways to connect with consumers across multiple platforms.