This summer, Express and Lexus Dealer Association are beta testing muted mobile video ads and a new native mobile display canvas on Pandora, which wants to deliver more compelling ad experiences for listeners while helping brands look beyond impressions.