Express’ use of its public Snapchat account to foster two-way communication between the brand and its loyal fans could soon bring other millennial-friendly retailers to the fray, especially once they discover the potential for receiving customer feedback on new styles.