Retailers, florists and other brands will be guilty more than ever this year of ruining lovers’ Valentine’s Day surprises with retargeted ads, as mobile networks’ push for customer sign-in across all devices boosts the aggregation of personal information.