With digital music downloads declining and the influence of streaming services such as Pandora and Spotify growing, record labels are missing an opportunity to play a bigger role in how music is increasingly experienced by not investing more in creating first-rate mobile experiences.