Google is changing the game for mobile email with a change to Gmail that will make it harder for marketers to deliver dynamic content on mobile.