American Greetings has added another mobile application to its repertoire, enabling consumers to create their own cards with a new iPad app.