French fashion house Balmain is playing off the buzz surrounding its spring campaign model Rihanna with an ad on Vogue’s mobile Web site.