Viewing of BBC shows on its iPlayer via tablets and smartphones overtook computers for the first time in September, with 70 million requests, according to the British broadcaster.