Brands such as Wells Fargo and Dunkin’ Donuts are discovering that users of navigational application Waze are more likely to drive to a retail location after seeing associated Pins or Takeovers.