As marketers flock to crowded platforms such as Facebook and Twitter, alternative platforms such as Snapchat could become a more valuable place to create intimate, one-to-one connections with consumers.