Although people have long been able to stream games live over the Internet, employers have always had the option to block content to keep productivity high. That’s harder to do when workers are bringing their own devices and using their cellphone data plans to engage in March Madness.