With more emails being opened on mobile, not only should they be formatted for smaller screens, but messaging needs to be to the point and action-oriented.