Expedia’s new application feature that recommends travel-related content is the latest example of the lengths that brands are willing to go in upping app retention and engagement.