Facebook is enabling advertisers to more accurately measure their campaigns’ effect on in-store sales with new features and metrics, including a native store locator for mobile ads, leveraging a strategy previously rolled out by Google and underscoring how mobile’s return-on-investment is becoming clearer.