With Facebook’s Messenger application reportedly losing some steam, the social media giant is betting on Instagram to take its messaging service to the next level and draw in users.