Facebook’s addition of link-sharing services Branch and Potluck aim to bring the social network in line with Twitter on the real-time conversation front.