Facebook hopes to make more palatable its decision to leverage behavioral data for ad targeting purposes by coupling the move with enhanced user control over the social network’s collection of personal data.