With Hispanic consumers overindexing on mobile, brands such as General Mills and Clorox are looking to reach these valuable consumers through the bilingual shopping application Veo.