Howard Lerman, the founder and CEO of Yext, says publishers need to work on creating apps that can tap into users’ location to turn mobile into a big-time moneymaker.