Google’s unveiling of its Inbox mobile application and new tools for organizing email by precise categories will further give marketers an incentive to personalize their outreach to consumers in a world where one size no longer fits all.