The upcoming launch of the Apple Watch has prompted many technology and accessories companies to get in on the wearables game, which means retailers need to get a head-start on how to navigate the new social world.