Since November, some 20 brand and retail partners with access to new Pinterest APIs have been ‘repinning’ trending content onto their own Web sites, looking to capitalize on consumers’ strong interest in accessing social content from their mobile devices.