One of the big opportunities for brands on smartwatches is likely to be notifications, but the killer application that can drive mass adoption is yet to be built.