“Cross-screen” is overtaking “mobile-first” as a buzzword for marketers these days, but with significant challenges in tracking and creating compelling content, few marketers are truly ready to tie desktops, smartphones and tablets together into integrated campaigns.