Marketers flooded social media on the first day of fall with engagement-driven posts, but their efforts mostly fell flat due to a lack of originality.