Companies are pouring millions of dollars into retrofitting their corporate culture and business models, promising to make personal advertising a reality as the mobile engagement platform market explodes.