Maytag and Mondelez International are among brand marketers upping the ante in the chase for direct-to-consumer sales as mobile disrupts the traditional model of selling solely to wholesalers and retailers.