Procter & Gamble’s Crest and Oral-B brands are rewarding parents who prompt children to brush their teeth with mobile offers in exchange for using an application.