Random House hopes to excite fans of hit fantasy series Game of Thrones with the launch of a new mobile application that teaches users to speak Dothraki, a fictional language found in the book series and on the popular HBO show.