Snapchat Inc. is seeking a new round of funding that would value the company as high as $19 billion, a person with knowledge of the matter said, making it the third-most valuable venture-backed company in the world.