While more marketers are listening to what their customers are saying on social media, many still do not know what to do with that information, according to a new report from Forrester Research.