While investors continue to question Twitter’s potential as new users do not sign up quickly enough, healthy gains on the advertising front point to continued support from brands.