While mobile retargeting was already picking up steam, Twitter’s entry with a cross-channel strategy addressing the challenges in using Web cookies for mobile tracking could attract more dollars to from brands.