While Facebook’s push to monetize its mobile offerings is a success, the cost has been a pivot away from the social network’s core strategy as a person-to-person engagement tool.