Apple’s reported interest in acquiring Beats Electronics for $3.2 billion could pave the way for a push into the wearables category, with headphones as the smart device instead of a watch or glasses.