In the latest example of how marketers are trying to find the best way to support customer service via mobile, Apple is reportedly working on an application that would bring its renowned Genius Bar experience to users.