Retailers including Nordstrom, Kroger and Walmart are filling the mobile-talent vacuum by reaching into their own pocketbooks and acquiring smaller companies that come equipped with a wealth of mobile expertise.