Popular photography application Instagram is foraying into the world of performance advertising by introducing clickable links and carousel ads that offer deeper content and a story feel.