While Apple is selling more iPhones, the average selling price is on the decline, raising the question of how well its strategy to extend reach into lower-priced segments is working.