Marriott Hotels is pairing a futuristic redesign of its hotel lobbies with a futuristic augmented-reality packed ad in Wired magazine.