Facebook’s shift to providing ways for brands to use its data to more effectively target consumers on mobile is being repaid with swelling mobile ad revenue figures as usage grows.