It says today that beginning next fall it will use codes embedded by networks within the programs to collect information on shows watched on mobile phones and tablets that will be included in its TV ratings.