Pandora Internet Radio, the music-streaming and automated music-recommendation service, is seeking to meet the challenge of monetizing mobile with major media companies and big-name brands while claiming to be a positive influence on advertisers.