Twitter’s acquisition of Indian mobile marketing startup ZipDial reflects its desire to branch out to international offline users and venture into a new form of mobile advertising based on consumers making missed calls to companies.