Seattle’s Univision Spanish-language station, KUNS-TV, is taking some of the tension out of job hunting and recruiting by using a mobile, bilingual jobs platform that integrates key parts of the process to match employers with hourly workers.