Mobile-savvy consumers downloaded fewer applications and spent less on apps and downloadable content in 2013 than the year before, according to a new report by Deloitte.